UPDATE: Man and woman taken to hospital after three-car collision